译文
我非常庆幸,就用这首诗歌来表(biao)达自己内心的志向。
从前,齐国攻打鲁国,要索取鲁国的镇国之宝-岑鼎。鲁国国君悄悄地换了(liao)另外一个鼎献给齐君,并向齐君请求订立合约。齐君不相信鲁君会把真的岑鼎送来,便提出:“如果柳季说这是真品,那么我就接受它。”鲁君只得去请求柳季。柳季说:“您把岑鼎当作是国家的重器,而我则把信用看成立身处事的根本。眼下(xia)你想破坏臣的根本,保全您的国家,这是臣下难以办到(dao)的事。”鲁君无奈只得将岑鼎献给齐君。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
想起两朝君王都遭受贬辱,
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大(da)平原。敕勒川的天空(kong)啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
哪里知道远在千里之外,
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
注释
①绿阴:绿树浓荫。
③答:答谢。
九日:农历九月九日重阳节。
109.膏腴(yú):比喻土地肥沃。膏:汕脂。腴:腹下的肥肉。“以膏腴之地”是介词结构,在这里是补语。译成现代汉语时,要移到“封之”之前作状语,按“以膏腴之地封之”翻译。
6.芍药:一种草本植物,这里指芍药花。