译文
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏,今若重来定会为你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采,纵有歌咏青楼一梦绝妙才能,也难抒写此刻深沉悲怆感(gan)情。二十四桥依然完好毫无损伤,桥下波心荡漾一弯冷月(yue)寂寞。想那桥边红芍年(nian)年花叶繁荣,不知年年有谁欣赏为谁而生?
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
做官啊,立功建勋啊,这些都(du)是少年时的梦想;如(ru)今又老又病,再也没有一分利欲名心。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
摆动衣襟像竹枝摇曳交(jiao)叉,弯下身子拍手按掌。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
不知婆婆什么口味,做好先让(rang)小姑品(pin)尝。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
注释
⑶屠苏:“指屠苏酒,饮屠苏酒也是古代过年时的一种习俗,大年初一全家合饮这种用屠苏草浸泡的酒,以驱邪避瘟疫,求得长寿。
⑹禾:谷类植物的统称。
①金人:谓魏明帝迁铜人、承露盘等汉时旧物,铜人潸然泪下之事。
去:离开。
[8]一何:多么。
①《唐书·地理志》,舒州潜山县有皖山。《太平御览》:《汉书·地理志》曰:皖山在灊山,与天柱峰相连,其山三峰鼎峙,叠嶂重峦,拒云概日,登陟无由。《山经》曰:皖山东面有激水,冬夏悬流,状如瀑布,下有九泉井,有一石床,可容百人。其井莫知深浅,若天时亢旱,杀一犬投其中,即降雷雨,犬亦流出。《方舆胜览》:皖山在安庆府淮宁县西十里,皖伯始封之地。《江南通志》:皖山,一名皖公山,在安庆府潜山县,与潜山天柱山相连,三峰鼎峙,为长、淮之扞蔽。空青积翠,万仞如翔,仰摩层霄,俯瞰广野,瑰奇秀丽,不可名状。上有天池峰,峰上有试心桥、天印石。瓮岩状如瓮,人不可到。有石楼峰,势若楼观。
⑴魏大:陈子昂的友人。姓魏,在兄弟中排行第一,故称。