译文
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却(que)多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是(shi)就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜(qian)的我面前讴狂。
传话(hua)给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报(bao)答贤明的圣皇。
己巳年三月写此文。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚(xu)。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
注释
125.何少康逐犬,而颠陨厥首:少康,夏国君相的儿子。逐犬,打猎。颠陨,坠落。王逸《章句》:“夏少康因田猎放犬逐兽,遂袭杀浇而断其头。”
⑴《居易录》:鲁城北有范氏庄,即太白访范居士,失道落苍耳中者。王琦按:杜甫有《与李十二白同寻范十隐居》诗云:“李侯有佳句,往往似阴铿。予亦东蒙客,怜君如弟兄。醉眠秋共被,携手日同行。更想幽期处,还寻北郭生。入门高兴发,侍立小童清。落景闻寒杵,屯云对古城。何来吟《橘颂》?谁欲讨莼羹?不愿论簪笏,悠悠沧海情。”疑即此人也。《埤雅》:《荆楚记》曰:卷耳,一名珰草,亦云苍耳,丛生如盘。今人以叶覆麦作黄衣者,所在有之。《尔雅翼》:卷耳,菜名也。幽、冀谓之襢菜,雒下谓之胡枲,江东呼为常枲。叶青白色,似胡荽,白花细茎,可煮为茹,滑而少味。又谓之常思菜,伦人皆食之,又以其叶覆曲作黄衣,其实如鼠耳而苍色,上多刺,好著人衣,今人通谓之苍耳。
(63)《咸池》、《承云》:都是黄帝所作的乐曲名。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
13.拥火:拿着火把。拥,持,拿。以:连词,连接状语与中心词。
⑨上春:即孟春正月。