译文
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
羡慕隐士已有所(suo)托,
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
京城大道上空丝雨纷(fen)纷,它像酥油般细密而滋润(run),远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
季主于是说道:“唉(ai)!天道和什(shi)么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为(wei)什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然(ran)有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋(qiu)天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
注释
⑴点绛唇:词牌名。《清真集》入“仙吕调”,元北曲同,但平仄句式略异,今京剧中犹常用之。双调四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。
②弓剑,相传黄帝与群臣后宫乘龙飞天,剩下一些小吏不能上去,于是都拽住龙髯不放,龙髯都被拔掉坠落下来,黄帝用的弓也掉了下来,黄帝在百姓的仰望中飞向天庭,那些小吏们只能抱着龙髯和弓大声呼喊,但也无济于事。
2.长郊:广阔的郊野。无涯:无边际。
①进之:让他进来。曩者:刚才。
群帝:江淹诗:群帝共上下。
②有鼻:古地名,在今湖南道县境内。相传舜封象于此。象死后,当地人为他建了祠庙。