译文
庭院在(zai)秋日雨雾笼罩下(xia)更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
唯有你固守(shou)房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就(jiu)知道已经有断肠的相思。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏(hun)眼花了好长一段时间。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
德才(cai)兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
注释
⑧临邛:汉县名,司马相如曾在临邛饮酒,结识了卓文君。
46.众物:指众多的草木。居:此指生长。
①芳殿:华丽的宫殿。下文绮宫亦同。
红装素裹:形容雪后天晴,红日和白雪交相辉映的壮丽景色。红装,原指妇女的艳装,这里指红日为大地披上了红装。素裹,原指妇女的淡装,这里指皑皑白雪覆盖着大地。
2.远上:登上远处的。
方:刚开始。悠:远。
⒅青鸟:神话中鸟名,西王母使者。相传西王母将见汉武帝时,先有青鸟飞集殿前(见《汉武故事》)。后常被用作男女之间的信使。