译文
归来再也不能见面，唯有锦瑟横躺长存。
吹起箫来打起鼓，欢乐过头哀伤多。
想报答你的(de)“一饭之恩”，想辞别关心我的许多大臣。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝，离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪(lei)眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕，却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙，烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到(dao)如今离愁郁积，多得不可胜计。明天姑且不去思量他，可是今夜如何熬得过去？
明早我将挂起船帆离开牛渚，这里只有满天枫叶飘落纷纷。
二月的巴陵，几乎天天都(du)刮风下雨。料峭的《春寒》陈与义 古诗还未结束，给园林的花木带来了灾难，叫人担心害怕！
白银烛台放射出的光线照亮了画屏，在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧，金鼎中焚烧着龙麝香，人们都在庆祝人间七夕这个佳节，躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
齐宣王让人吹竽，一定要三百人的合奏。南郭处士请求给齐宣王吹竽，宣王对此感到很高兴，拿数百人的粮食供养他。齐宣王去世了，齐湣王继承王位，他喜欢听一个一个的演奏，南郭处士听后便逃走了。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动，正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样，我来喂食你却来垂钓。
欢娱完毕，你秩满（丧礼守孝(xiao)期满）以后就要回归咸阳。
醒来时只有身边的枕席，刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
还有其他无数类似的伤心惨事，
大门镂花涂上红色，刻着方格图案相连紧。
生前乘坐的油壁车，傍晚时准在一旁等待。
回忆当年歌舞欢聚的情景，长袖善舞的佳人，清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意，总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆，人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢，待人归时再细细倾诉。
广大辽阔的无边无际的旷野啊，极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般，远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象：寒风悲啸，日色昏黄，飞蓬折断，野草枯萎，寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿(er)飞过也不肯落下，离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说：“这儿就是古代的战场，曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊！这是秦朝、汉朝，还是近代的事情呢？
绫罗的衣服虽已穿坏，但以前的余情尚在，令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子，是谁让他把初衷改变。一春以来，因为离愁别恨而满怀愁怨，也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪，滴落在那宝筝的面前。
注释
③瞽瞍（gǔsǒu）：舜父名。
（7）六龙回日：《淮南子》注云：“日乘车，驾以六龙。羲和御之。日至此面而薄于虞渊，羲和至此而回六螭。”螭即龙。高标：指蜀山中可作一方之标识的最高峰。 冲波：水流冲击腾起的波浪，这里指激流。逆折：水流回旋。回川：有漩涡的河流。
33.脍：切细的肉，这里是切细的意思。苴莼（jūbó居勃）：一种香莱。
②双翻碧玉蹄：此句来自沈佺期的诗“四蹄碧玉片”。
昆吾：楚的远祖，曾住在许地。许：周初分封的诸侯国。
82.嵞（tú）：即“涂”。涂山，地名，其所在有数说，皆有文献依据。
84.文：同：“纹”，指波纹。
2.道逢：在路上遇到；道：路途上。
⑽意造——以意为之，自由创造。