译文
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
(晏子)说:“君主(zhu)死了回哪呢?君主是民众的君主,难道是凌驾于民众之上的君主?君主的职责要主掌国家。君主的臣子,岂是为了俸禄?臣子的职责要保护国家。因此君主为国家社稷死就该随他死,为国家社稷逃亡就该随他逃亡。如果是为他自己死为他自己逃亡,不是他的私密昵友,谁去担这份责啊(a)?况且他人立了君主却要将他杀死,我怎么能随他去死,随他去逃亡呢?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
在新年伊始之时,我将出发春游。郊外我所见到的春光是如此明媚:百草绿缛争茂,万木欣荣葳蕤,千山(shan)万岭都披上了青春的绿装。光明灿烂的春晖,洒满绿色大地,焕然成彩,暖气融融。园林中到处莺声燕语,鸣声清脆,仿佛一曲曲悦耳动听的春歌。红梅在春风中率先怒放,向人间报告春的信息。含烟惹雾的杨柳枝条,已(yi)纷纷生出嫩芽,渐渐由黄转青。春游的人们(men)来到烟波浩渺的水上,荡起了龙舟画舫,他们整齐地举起桨片,使劲地划呀划呀;船儿飞快地在水上滑行,水鸟被惊得扑翅飞向两岸。人们不禁心旷神怡,逸兴遄飞,在船上奏起了江南的《采菱》曲,音调流转柔婉;时而又唱起古老的《鹿鸣》歌,情韵和雅古朴。和煦的春风吹皱了一池春水,泛起层层涟漪;人们在弦歌声中频频举杯祝酒,尽情痛饮。女子们荡开双桨,时而没入一片荷叶田田的池里,时而又傍岸攀折那尚未开花的桂枝。随着她们透着香气的罗袖频频挥动,船儿便轻快地前进,那些芬芳的水草叶子纷纷地向两边倒伏让路。春游中的青年男女彼此产生了爱慕相思,两方都钟情于对方,又都不知道对方同时也在相思中。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
雁门郡东接古代燕国,郡内高(gao)山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
注释
赠远:赠送东西给远行的人。
白间:窗户。
⑿缆:系船用的绳子。
30今:现在。
80弛然:放心的样子。