译文
我(wo)这山野之人一(yi)醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
砍斧柄啊(a)砍斧柄,这个规则在近前。要(yao)想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦(ya)来啄食。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
凤阙:汉代宫阙名。《史记·孝武纪》:“于是作建章宫······其东则凤阕,高二十余丈。”《三辅故事》:“北有圜阙,高二十丈,上有铜凤皇,故日凤阙也。”后泛指宫殿、朝廷。
⑿佯狂,《史记·殷本纪》:“箕子惧,乃佯狂为奴。”佯狂即装疯。
(32)这四句诗出自《诗·大雅·板》。辑:和顺。协:融洽。绎:同“怿’,喜悦。莫:安定。
终:最终、最后。
呜:指轻声哼唱着哄小孩入睡。