译文
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
毛发散乱披在身上。
胡虏横行于北方,胡星闪耀着光芒,胡人又一次发动了对汉族的侵略战(zhan)争。告急的文书快如闪电,报警的烽火日夜(ye)燃烧。汉朝救边的将领受了皇帝的命令出(chu)征,战车森严地列队前(qian)进。英明的皇帝着急得不能安眠,他按着宝剑,驱除胡虏的决心十分坚定。大将出征讨伐胡人时,君王亲自为他推车,并郑重地对他嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。极远的沙漠上顿时扬起了战争的灰烟,杀气顿时充斥在边塞。在赤山安兵布阵,在长城边的紫塞设营扎寨。北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。在边地的月光下吹奏出悲壮的画角声,战士的军衣上凝聚了层层寒霜。攻破敌国,弯弓射杀胡人的贤王,终于平荡了单于的部队,匈奴所属的部落各自奔亡。功成回来酬报天子,各地人民纷纷行歌庆贺,一直迎接战胜的军队回归到咸阳。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱(bao)小马驹。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团(tuan)聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
魂魄归来吧!
注释
(32)妣:已故母亲。
[23]觌(dí):看见。
8.而:则,就。
⑹大荒:旷远的广野。
[10]与白鸥盟:据《列子·黄帝》:“海上之人有好沤(鸥)鸟者,每旦之海上从沤鸟游,沤鸟之至者,百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。”后人以与鸥鸟盟誓表示毫无机心,这里是指无利禄之心,借指归隐。
29、良:确实、真的。以:缘因。
糜:通“靡”,浪费。
暗香:这里指菊花的幽香。《古诗十九首·庭中有奇树》:“攀条折其荣,将以遗所思。馨香盈怀袖,路远莫致之。”这里用其意。