译文
但愿我们相爱的心(xin),就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人(ren)间总有机会再见。
人的寿命长短,不只(zhi)是(shi)由上天所(suo)决定的。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗(zhan)转反侧,未曾合眼。枯(ku)黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒(jiu)浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
(一)
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
注释
⑸蛟龙:比喻掌握天下大权的天子。愁:一作“曾”,一作“长”。
⑺弹铗为无鱼:战国齐人冯谖为孟尝君食客,嫌生活清苦,弹剑而歌:“长铗归来乎,食无鱼!”铗,指剑把或剑。
⑨任:任凭,无论,不管。
③ 怀春:思春,男女情欲萌动。
观其:瞧他。其,指黄石公。
③去程:离去远行的路程。
九州:指天下。