译文
溪柴烧的小火和裹在(zai)身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有(you)为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边(bian)疆。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康(kang)城了。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红(hong)叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
注释
(15)平明:天亮的时候。日观:泰山东南的高峰,因能看到太阳升起而得名。云关:指云气拥蔽如门关。这四句是写日出时的景象与作者当时精神焕发的神态。
19、不可幸而致:不可侥幸得到。幸,侥幸。致,取得、得到。
[10]伊洛:二水名。伊,指伊水,发源于河南栾川县,到偃师县入洛水;洛,洛水,源出陕西冢岭山,至河南巩县入黄河。济:渡。川:河。梁:桥。
云尔:语助词。赠诗云尔,即赠诗。
(49)贤能为之用:为:被。
⑸黄公:汉代术士。《西京杂记》云:“东海黄公,能制蛟驭虎,及衰老,不能行其术。”
(4)第二首词出自《花间集》。