译文
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那(na)过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
《梁甫吟》李白 古诗啊(a)《梁甫吟》李白 古诗,心事(shi)重啊声音悲,古之名剑——干将和莫邪什么(me)时候可以相合呢?那时候就会天下无敌,我什么时候才可以与皇上风云际会呢?那时候天下将平安无事。等待吧,安心地等待,等待最好的时机!
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾(gu)右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
杀气春夏(xia)秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
注释
心上秋:“心”上加“秋”字,即合成“愁”字。
(21)有飶(bì):飶飶,飶通“苾”,芬芳。
佳丽地:指江南。更指金陵 。用南朝奇谢眺《入城曲》诗句“江南佳丽地,金陵帝王州”。
⑴边州:靠近边境的州邑。泛指边境地区。
雕弓:弓背上有雕花的弓。(另解释为:天弓)
西河:唐教坊曲。
(11)具:工具。制治:管理政治。清:政治清明。浊:政治污浊。