译文
众鸟都有栖息的(de)窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
我和嵇康、吕安的行止相近(jin),他们都有不(bu)受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子(zi),要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气(qi)飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基(ji)本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
日月光华照耀,辉煌(huang)而又辉煌。
独自怅然拄杖还家(jia),道路不平荆榛遍地。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
注释
不一:古人书信结尾常用的套语,不一一详述之意。
32. 厚遗:丰厚地赠送,即赠送丰厚的礼物。遗:赠送。
39.施:通“弛”,释放。
⑩如许恨:像上面的许多恨。
⑶憔悴:疲惫没有精神。
吊:安慰