译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
追逐园林里,乱摘未熟果。
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着(zhuo)明月,愁绪万千。没想到在彭城(cheng)山下,一起泛舟古汴河上(shang)(shang),同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不(bu)如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
后来他佩着铜印墨绶,成了一郡之中各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉,讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴(qin)唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
注释
(196)轻举——成仙升天。
⑷永丰柳:唐时洛阳永丰坊西南角荒园中有垂柳一株被冷落,白居易赋《杨柳枝词》"永丰东角荒园里,尽日无人属阿谁。"以喻家妓小蛮。后传入乐府,因以“永丰柳”泛指园柳,喻孤寂无靠的女子。
222.惊帝切激:即《生民》所说的“以赫厥灵,上帝不宁”。闻一多引俞樾云:“后稷之生,即使帝惊惧如此,宜为帝所不佑,何竟令其子孙强大,享国长久乎?”
24、陈、项:陈涉、项羽。
⑷酒肆(sì):卖酒店铺。
8. 治:治理,管理。
不久归:将结束。