译文
落日将没于岘山之西。我(wo)戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头(tou)人有什么(me)心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁(yu)结呢?
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又(you)加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快(kuai),更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德(de),到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
魂魄归来吧!
注释
(5)销:通“消”,融化。这里指冰雪融化。
⑺月盛:月满之时。
173. 具:备,都,完全。
⑸“溪桥”句:挂在溪桥边的残月的月色和霜色连成一片。
39.殊:很,特别,副词。