译文
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
梨(li)花飘落满地,无情无绪把(ba)门关紧。
魂魄归来吧!
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠(you)悠。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥(mi)漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三(san)三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
手攀松桂,触云而行,
口衔低枝,飞跃艰难;
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此(ci)刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
注释
悉以咨之:都拿来问问他们。悉:副词,都,全。咨:询问,征求意见。
《赋新月》缪氏子 古诗:描写,歌咏新月。赋,铺写,歌咏。新月,阴历月初形状如钩的月亮,即初月。
(3)卒:尽力。
⑹时来:机会到来。时:时机,时运。苟:姑且,暂且。冥会:自然吻合,暗中巧合。郭璞《山海经图赞·磁石》:“磁石吸铁,琥珀取芥,气有潜通,数亦冥会。”
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。
得:某一方面的见解。
⑧钟鼓之声,管籥(yuè)之音:这里泛指音乐。管,籥,两种管乐器,前者跟笛子相似,后者似是排箫的前身。
(17)屈原:名平,字原;又名正则,字灵均。战国时楚国人。楚怀王时任左徒、三闾大夫,主张联齐抗秦。后遭谗被贬。楚顷襄王时,国事日非。秦兵攻破郢都,屈原投汨罗江自尽。著有《离骚》等不朽诗篇。