首页 古诗词 青杏儿·秋

青杏儿·秋

五代 / 高士谈

白芷寒犹采,青箱醉尚开。 ——皮日休
凿壁偷将榜上名。何幸不才逢圣世,偶将疏网罩群英。
烛影荧煌映玉钩。座客亦从天子赐,更筹须为主人留。
沧溟壮观多,心目豁暂时。况得穷日夕,乘槎何所之。
"昨日朝天过紫微,醮坛风冷杏花稀。
叫唿不应无事悲, ——郑概
晔晔文昌公,英灵世间稀。长江浩无际,龙蜃皆归依。
雪课篇章互唱酬。魏阙别当飞羽翼,燕台独且占风流。
有心为报怀权略,可在于期与地图。"
溪南溪北两村名。沙澄浅水鱼知钓,花落平田鹤见耕。
田文不厌无能客,三窟全身果有凭。"
"茅舍何寥落,门庭长绿芜。贫来卖书剑,病起忆江湖。
满头白发对青山。野僧采药来医病,樵客携觞为解颜。
"飘洒当穷巷,苔深落叶铺。送寒来客馆,滴梦在庭梧。
"郭内青山寺,难论此崛奇。白云生院落,流水下城池。


青杏儿·秋拼音解释:

bai zhi han you cai .qing xiang zui shang kai . ..pi ri xiu
zao bi tou jiang bang shang ming .he xing bu cai feng sheng shi .ou jiang shu wang zhao qun ying .
zhu ying ying huang ying yu gou .zuo ke yi cong tian zi ci .geng chou xu wei zhu ren liu .
cang ming zhuang guan duo .xin mu huo zan shi .kuang de qiong ri xi .cheng cha he suo zhi .
.zuo ri chao tian guo zi wei .jiao tan feng leng xing hua xi .
jiao hu bu ying wu shi bei . ..zheng gai
ye ye wen chang gong .ying ling shi jian xi .chang jiang hao wu ji .long shen jie gui yi .
xue ke pian zhang hu chang chou .wei que bie dang fei yu yi .yan tai du qie zhan feng liu .
you xin wei bao huai quan lue .ke zai yu qi yu di tu ..
xi nan xi bei liang cun ming .sha cheng qian shui yu zhi diao .hua luo ping tian he jian geng .
tian wen bu yan wu neng ke .san ku quan shen guo you ping ..
.mao she he liao luo .men ting chang lv wu .pin lai mai shu jian .bing qi yi jiang hu .
man tou bai fa dui qing shan .ye seng cai yao lai yi bing .qiao ke xie shang wei jie yan .
.piao sa dang qiong xiang .tai shen luo ye pu .song han lai ke guan .di meng zai ting wu .
.guo nei qing shan si .nan lun ci jue qi .bai yun sheng yuan luo .liu shui xia cheng chi .

译文及注释

译文
  于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓(diao)丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
  以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而(er)还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能(neng)以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
  明月如霜般洁白,好风就如同清水一样清凉,秋天的夜景清幽无限。弯弯的水渠中,鱼儿跳出水面,圆圆的荷叶上,露珠随风落下,但夜深人静,这样好的美景却无人看见。三更鼓声,声声响彻夜空,一片树叶悄悄落到地上,轻音竟把我的梦惊断。夜色茫茫,再也见不到黄昏时的景色,醒来后我把小园处处寻遍。
昏暗的暮雨潇潇飘(piao)向三峡,满江的春水环绕着双流城。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
  子奇十六岁的时候,齐国的国君派(他)去治理阿县(xian)。不久,齐王反悔了,派人追赶。追赶的人回来说:“子奇一定能够治理好阿县的。”齐王问:“你怎么知道的呢?”回答说:“同车的人都是老人,凭借老人的智慧,由年轻人来作最终决定,一定能治理好阿县啊!”子奇到了阿县,把兵库里的兵器锻造成为耕田的农具,打开粮仓来救济贫穷的人民,阿县治理得井井有条。魏国的人听说小孩子治理阿县,兵库里没有武器,粮仓里没有积粮,于是就起兵攻打(齐国)阿县。阿县的人父亲带儿子,哥哥带弟弟,以自己家的兵器战斗,于是打败了魏国军队。
  毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!

注释
⒁杜郎:即杜牧。唐文宗大和七年到九年,杜牧在扬州任淮南节度使掌书记。俊赏:俊逸清赏。钟嵘《诗品序》:“近彭城刘士章,俊赏才士。”
组:丝编的绳索,这里泛指绳索。
⑿殷勤:情谊恳切深厚。
(4)建德:唐时郡名,今浙江省建德县一带。非吾土:不是我的故乡。王粲《登楼赋》:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留。”
355、晻蔼(ǎn ǎi):旌旗蔽日貌。
6. 燕新乳:指小燕初生。

赏析

  第六章赋兼比兴,在抒情中(qing zhong)叙事,当初他们相恋时,有说有笑;男子则“信誓旦旦”,表示白头偕老。可是他还未老时就产生怨恨,而且无法挽回。这里用了两个比喻:浩浩汤汤的淇水,总有堤岸;广阔连绵的沼泽,也有边际。言外之意是:我的痛苦为什么竟没有到头的时候?《诗集传》指出“此则兴也”,其实它是比中有兴。诗人运用这两个比喻,强烈地抒发了一腔怨愤,诉说了弃妇无边无际的痛苦。为了摆脱这些痛苦,她下决心与那男子割断感情上的联系:“反是不思,亦已焉哉!”从此后不再希望他回心转意,算了,算了。然而她果真能做到吗?方玉润认为:“虽然口纵言已,心岂能忘?”(《诗经原始》)是的,从这女子一贯钟情的性格来看,她对男子不可能在感情上一刀两断,这就是今天常说的悲剧性格。
  刚好他有了一个实地观察的机会,他先问当地寺僧,寺僧的说法和演示跟李渤一样。苏轼仍不轻信,决心“莫夜”“乘小舟”实地考察。石钟山在鄱阳湖入长江的湖口的临江一面,地处偏僻,文中说“余方心动欲还”,“舟人大恐”。再加上风险浪恶,又是盛夏涨水季节,一叶扁舟夜航确是很危险的,所以“士大夫终不肯以小舟夜泊绝壁之下”。而苏轼为了弄清石钟山得名的真相,不避艰险,亲身探访,是难能可贵的。虽然由于种种原因,他考察得出的结论,不完全正确,但这种精神是值得肯定的。
  中间两联即写夜《宿王昌龄隐居》常建 古诗处所见所感。王昌龄住处清贫幽雅,一座孤零零的茅屋,即所谓“茅亭”。屋前有松树(song shu),屋边种花,院里莳药,见出他的为人和情趣,独居而情不孤,遁世而爱生活。常建夜宿此地,举头望见松树梢头,明月升起,清光照来,格外有情,而无心可猜。想来明月不知今夜主人不在,换了客人,依然多情来伴,故云“犹为君”,“君”指王昌龄。这既暗示王昌龄不在,更表现隐逸生活的清高情趣。夜宿茅屋是孤独的,而抬眼看见窗外屋边有花影映来,也别具情意。到院里散步,看见王昌龄莳养的药草长得很好。因为久无人来,路面长出青苔,所以茂盛的药草却滋养了青苔。这再一次暗示主人不在已久,更在描写隐逸情趣的同时,流露出一种惋惜和期待的情味,表现得含蓄微妙。
  《《墨梅》王冕 古诗》盛赞梅花的高风亮节,诗人也借物抒怀,借梅自喻,表明了自己的人生态度和高尚情操。有意见认为,该题画诗,点出创作意图,强调操守志趣,在艺术史上甚至比《《墨梅》王冕 古诗图》本身还要出名。
  “梅花欲开不自觉,棣萼一别永相望。愁极本凭诗遣兴,诗成吟咏转凄凉”。《诗经·小雅·常棣》“常棣之华,鄂不韡韡。凡今之人,莫如兄弟。”诗以开花繁盛紧密的棠棣起兴,讲对兄弟的思念。所以棣萼指的就是兄弟,所以表面上作者是在讲两种花,指堂棣之华早就开谢了,自己还在想着它,而梅花正含苞欲放。而实际上,作者前一句是起兴,讲的是眼前的景:梅花欲开。后一句讲的是由此景而联想的情绪:对远在洛阳的兄弟朋友的思念。洛阳遭受战乱,那里有知我怜我的兄弟,所以我特别地想念它。(棠棣,有人以为就是郁李,以上为郁李花。)诗人说,愁闷极了,本想写首诗来排遣这愁闷,没料到诗写成后自己吟咏起来,反而更觉得凄凉与寂寞了。
  李白是浪漫主义诗人,常常借助于神话传说。“烛龙栖寒门,光耀犹旦开”,就是引用《淮南子。墬形训》中的故事:“烛龙在雁门北,蔽于委羽之山,不见日,其神人面龙身而无足。”高诱注:“龙衔烛以照太阴,盖长千里,视为昼,瞑为夜,吹为冬,呼为夏。”这两句诗的意思是:烛龙栖息在极北的地方,那里终年不见阳光,只以烛龙的视瞑呼吸区分昼夜和四季,代替太阳的不过是烛龙衔烛发出的微光。怪诞离奇的神话虽不足凭信,但它所展现的幽冷严寒的境界却借助于读者的联想成为真实可感的艺术形象。在此基础上,作者又进一步描写足以显示北方(bei fang)冬季特征的景象:“日月照之何不及此,唯有北风号怒天上来。燕山雪花大如席,片片吹落轩辕台。”这几句意境十分壮阔,气象极其雄浑。日月不临既承接了开头两句,又同“唯有北风”互相衬托,强调了气候的寒冷。“号怒”写风声,“天上来”写风势,此句极尽北风凛冽之形容。对雪的描写更是大气包举,想象飞腾,精彩绝妙,不愧是千古传诵的名句。诗歌的艺术形象是诗人主观感情和客观事物的统一,李白有着丰富的想象,热烈的情感,自由豪放的个性,所以寻常的事物到了他的笔下往往会出人意表,超越常情。这正是他诗歌浪漫主义的一个特征。这两句诗还好在它不单写景,而且寓情于景。李白另有两句诗:“瑶台雪花数千点,片片吹落春风香”,二者同样写雪,同样使用了夸张,连句式也相同,在读者心中引起的感受却全然不同。一个唤起了浓郁的春意,一个渲染了严冬的淫威。不同的艺术效果皆因作者的情思不同。以席来拟雪花此句想像飞腾,精彩绝妙,生动形象地写出了雪花大,密的特点,极写边疆的寒冷。这两句诗点出“燕山”和“轩辕台”,就由开头泛指广大北方具体到幽燕地区,引出下面的“幽州思妇”。
  头两句写昔写盛。天河(tian he)、云间,喻帝王宫禁。织女相传是天帝的孙女,诗中以喻郡主。这位旧宫人,可能原系某郡主的侍女,在郡主出嫁之后,还曾跟着她多次出入宫禁,所以记得宫中一些最动人心弦的歌曲。而这些歌曲,则是当时唱来供奉德宗的。诗句并不直接赞赏穆氏唱得如何美妙动听,而只说所唱之歌,来之不易,只有多次随郡主入宫,才有机会学到,而所学到的,又是“第一歌”,不是一般的,则其动听悦耳自然可知。这和杜甫《江南逢李龟年》诗说李龟年的歌,只有在崔九堂前、岐王宅里才能听到,则其人之身价,其歌之名贵,无须再加形容,在艺术处理上,并无二致。
  清人何焯在所著《义门读书记》中,也曾对此诗作过较好的分析。他说:“‘秋气集南涧’,万感俱集,忽不自禁。发端有力。‘羁禽响幽谷’一联,似缘上‘风’字,直书即目,其实乃兴中之比也。羁禽哀鸣者,友声不可求,而断迁乔之望也,起下‘怀人’句。寒藻独舞者,潜鱼不能依,而乖得性之乐也,起下‘去国’句。”他这种看法,既注意到了诗人在诗歌中所反映的思想情绪,又注意到了这种思想情绪在诗歌结构安排上的内在联系,是符合作品本身的实际的。“秋气集南涧”一句,虽是写景,点出时令,一个“集”字便用得颇有深意。悲凉萧瑟的“秋气”怎么能独聚于南涧呢?这自然是诗人主观的感受,在这样的时令和气氛中,诗人“独游”到此,自然会“万感俱集”,不可抑止。他满腔忧郁的情怀,便一齐从这里开始倾泻出来。诗人由“秋气”进而写到秋风萧瑟,林影参差,引出“羁禽响幽谷”一联。诗人描绘山鸟惊飞独往,秋萍飘浮不定,不正使人仿佛看到诗人在溪涧深处踯躅徬徨、凄婉哀伤的身影吗?这“羁禽”二句,虽然是直书见闻,“其实乃兴中之比”,开下文着重抒写感慨的张本。诗人以“羁禽”在“幽谷”中哀鸣,欲求友声而不可得,比之为对重返朝廷之无望,因而使他要“怀人泪空垂”了。这诗写得平淡简朴,而细细体会,蕴味深长,“平淡有思致”。苏轼称赞此诗“妙绝古今”,“熟视有奇趣”,道出了它的艺术特色。
  第三联,即说“胜事自知”。“行到水穷处”,是说随意而行,走到哪里算哪里,然而不知不觉,竟来到流水的尽头,看是无路可走了,于是索性就地坐了下来。
  这首诗想象富丽,具有浓烈的浪漫气息。诗人运用神话传说,创造出种种新奇瑰丽的幻境来。诗中所提到的人物和铺叙的某些情节,都是神话传说中的内容。但诗人又借助于想象,把它们加以改造,使之更加具体鲜明,也更加新奇美丽。像“王子吹笙鹅管长,呼龙耕烟种瑶草”,不仅使王子吹的笙有形可见,而且鲜明地展示了“龙耕”的美妙境界。这是诗人幻想的产物,却又是某种实体的反照。诗人写子虚乌有的幻境,实际是把世间的人情物态涂上神奇的色彩。例如兰桂芬芳,与人间无异;而桂花不落,兰花常开,却又是天上特有的景象;仙妾采香,秦妃卷帘,她们的神情举止与常人没有什么不同,但仙妾采摘的是月宫里不落的桂花,秦妃身边有娇小的青凤相伴,而且她(它)们都永不衰老,这又充满神话色彩。诗人运用这种手法,巧妙地把神和人结合起(he qi)来,把理想和现实结合起来,使抽象的理想成为可以观照的物象,因而显得深刻隽永,而又有生气灌注。这首诗,全诗十二句,句句都有物象可见,诗人用精心选择的动词把某些物象联系起来,使之构成情节,并且分别组合为六个不同的画面。它们虽无明显的连缀迹象,但彼此色调谐和,气韵相通。这种“合而若离,离而实合”的结构方式显得异常奇妙。
  诗一开始,便是一段倒叙。这是骤遇后对已往的追忆。诗人说:“安史乱起,你远赴张掖,我避地三巴,地北天南,无缘相见。而当叛乱初平,肃宗返京,我却琅当入狱,披霜带露,长流夜郎,自觉将凄凉了却残生。想起长安旧交,此时必当随驾返朝,东风得意,而自己大约只能在梦中会见他们了。谁料想,我有幸遇赦,竟然又遇见无望相会的长安故人。这实在令人喜出望外,惊讶不已,简直不可思议,茫然如堕烟雾。”李白是遇赦的罪人,韦冰系被贬的官员,在那相逢的宴会上,人众嘈杂,彼此的遭遇不可能说得了,道得清。从开头到“苦心”句为一段,在概括追叙骤遇的惊喜之中,诗人寄托着自己和韦冰两人的不幸遭遇和不平情绪;在抒写迷惑不解的思绪之中,蕴含着对肃宗和朝廷的皮里阳秋的讥刺。这恍如梦魂相见的惊喜描述,其实是大梦初醒的痛心自白。爱国的壮志,济世的雄图,竟成为天真的迷梦,真实的悲剧。

创作背景

  淳熙十五年(1188年)冬,陈亮约朱熹在赣闽交界处的紫溪与辛弃疾会面。陈亮先由浙江东阳到江西上饶 ,访问了罢官闲居带湖的辛弃疾。恰好收到陈亮索词的书信,辛弃疾便将《贺新郎》录寄。陈亮的这首“老去凭谁说”,就是答辛弃疾那首《贺新郎》原韵的。

  

高士谈( 五代 )

收录诗词 (6128)
简 介

高士谈 (?—1146)金燕人,字子文,一字季默。任宋为忻州户曹。入金授翰林直学士。熙宗皇统初,以宇文虚中案牵连被害。有《蒙城集》。

沉醉东风·有所感 / 黄淳

万树春声细雨中。覆石云闲丹灶冷,采芝人去洞门空。
相见只言秦汉事,武陵溪里草萋萋。"
"雕鹗途程在碧天,彩衣东去复何言。二千宾客旧知己,
烘壁茶烟暗,填沟木叶干。昔年皆礼谒,频到碧云端。"
丹桂枝垂月里馨。霜雪不飞无翠竹,鲸鲵犹在有青萍。
降及三祖,始变二雅。 ——潘述
"此禽轻巧少同伦,我听长疑舌满身。星未没河先报晓,
帆行出岫雨,马践过江云。此地一樽酒,当时皆以文。"


回乡偶书二首 / 邵祖平

雨馀沙草绿,云散岸峰青。谁共观明月,渔歌夜好听。"
江畔送行人,千山生暮氛。谢安团扇上,为画敬亭云。
诗酒近来狂不得,骑龙却忆上清游。"
吟馀潮入浦,坐久烧移山。(《湘江》)
朝元雕翠阁,乞巧绣琼楼。碧海供骊岭,黄金络马头。
采撷唯忧晚,营求不计钱。任公因焙显,陆氏有经传。
吟贺西成饶旅兴,散丝飞洒满长亭。"
酒香倾坐侧,帆影驻江边。 ——李之芳


蝶恋花·暖雨晴风初破冻 / 何若谷

"千家事胜游,景物可忘忧。水国楼台晚,春郊烟雨收。
文星酒星草书星。永州东郭有奇怪,笔冢墨池遗迹在。
闲掷金梭恼谢鲲。不夜珠光连玉匣,辟寒钗影落瑶尊。
年年使我成狂叟,肠断红笺几首诗。"
"惊蓬偶驻知多幸,断雁重联惬素期。当户小山如旧识,
早暄依曲渚,微动触轻涟。孰假咸池望,幽情得古篇。"
"洪州向西顾,不忍暂忘君。记得瀑泉落,省同幽鸟闻。
"高秋水村路,隔岸见人家。好是经霜叶,红于带露花。


塞上听吹笛 / 徐恩贵

结金冠子学梳蝉,碾玉蜻蜓缀鬓偏。
乃修堤防,乃浚沟洫。以利通商,以溉嘉谷。 ——皎然
"谋身谋隐两无成,拙计深惭负耦耕。渐老可堪怀故国,
缭绕藤轩密,逶迤竹径深。为传同学志,兹宇可清心。"
预想松轩夜禅处,虎溪圆月照空山。"
景龙临太极,五凤当庭舞。谁信壁间梭,升天作云雨。
"殿宇半隳摧,门临野水开。云凝何代树,草蔽此时台。
梦馀蟾隐映,吟次鸟绵蛮。可惜相如作,当时事悉闲。"


铜雀妓二首 / 童玮

昏蒙愚主听谗说,公子云亡国亦亡。"
袍裤宫人走迎驾,东风吹送御香来。
"忽听新蝉发,客情其奈何。西风起槐柳,故国阻烟波。
跻攀况有承华客,如在南皮奉胜游。"
掩霭愚公谷,萧寥羽客家。俗人知处所,应为有桃花。
"茱萸房重雨霏微,去国逢秋此恨稀。目极暂登台上望,
"位重何如不厌贫,伯龙孤子只修身。
《零陵总记》)


大雅·召旻 / 彭可轩

沙变蓝溪渍,冰渝墨沼空。似甘言受和,由礼学资忠。
泛去星槎远,澄来月练浮。滔滔对离酌,入洛称仙舟。"
愁遇人间好风景,焦桐韵满华堂静。
"禹门西面逐飘蓬,忽喜仙都得入踪。贾氏许频趋季虎,
一畦云薤三株竹,席上先生未是贫。"
"制之居首尾,俾之辨斜正。首动尾聿随,斜取正为定。
"浓染红桃二月花,只宜神笔纵龙蛇。浅澄秋水看云母,
"宋玉逢秋何起悲,新恩委寄好开眉。班升鸳鹭频经岁,


临江仙·四海十年兵不解 / 钱载

一节唿龙万里秋,数茎垂海六鳌愁。
明年万叶千枝长,倍发芳菲借客看。"
剪开净涧分苗稼,划破涟漪下钓筒。(上见《湘湖故事》)"
坐看青嶂远,心与白云同。 ——韩章
"钟尽疏桐散曙鸦,故山烟树隔天涯。
大壁旷凝净,古画奇駮荦。凄如羾寒门,皓若攒玉璞。 ——韩愈
道在虚无不可闻。松桧稳栖三岛鹤,楼台闲锁九霄云。
君看斗鸡篇,短韵有可采。 ——孟郊"


刑赏忠厚之至论 / 薛映

欲炙侍立涎交流。 ——颜真卿
不觉岁云暮,感极星回节。元昶同一心,子孙堪贻厥。"
"何年话尊宿,瞻礼此堂中。入郭非无路,归林自学空。
影穿林下疑残雪。我今惭愧子猷心,解爱此君名不灭。"
石磴坐来春日西。采药每寻岩径远,弹琴常到月轮低。
守封践忠贞。战服脱明介, ——孟郊
金玉埋皋壤,芝兰哭弟兄。龙头孤后进,鹏翅失前程。
"羊公传化地,千古事空存。碑已无文字,人犹敬子孙。


夜游宫·竹窗听雨 / 叶小鸾

"贱子乖慵性,频为省直牵。交亲每相见,多在相门前。
正是花时堪下泪,相公何必更追欢。"
"惜花无计又花残,独绕芳丛不忍看。暖艳动随莺翅落,
"衮衮利名役,常嗟聚会稀。有心游好景,无术驻残晖。
曲池鱼自乐,丛桂鸟频吟。今日中兴运,犹怀翰墨林。"
"救兵方至强抽军,与贼开城是简文。
"三峰烟霭碧临溪,中有骚人理钓丝。会友少于分袂日,
"巡堤听唱竹枝词,正是月高风静时。


春远 / 春运 / 郭亢

静听林下潺潺足湍濑,厌问城中喧喧多鼓鼙。 ——周颂"
鬓同门柳即垂丝。中兴未遇先怀策,除夜相催也课诗。
云雾皆收皎月高。潮满钓舟迷浦屿,霜繁野树叫猿猱。
况是昭明食鱼郡,不妨闲掷钓璜钩。"
析言多新贯,摅抱无昔壅。 ——张籍
蓑衣毳衲诚吾党,自结村园一社贫。"
露重长门敛泪衿。低傍绣帘人易折,密藏香蕊蝶难寻。
秋枕迢迢梦故山。临水钓舟横荻岸,隔溪禅侣启柴关。