译文
落日将没于岘山(shan)之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
宣公听了这些话以后说:“我有过错,里(li)革便纠正我,不是很好的吗?这是一挂很有意义的网,它使我认识到古代治理天下的方法,让主管官吏把它藏好,使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公,说道:“保存这个网,还不如将里革安置在身边,这样就更不会忘记(ji)他的规谏了。
层层树林都染上秋天的色彩,重(zhong)重山岭披覆着落日的余光。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那(na)穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
山峦峭立(li)高(gao)跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
这种情况不改变,不拟回头(tou)望故乡。
天寒路远,仆(pu)夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
注释
2.昔人:指传说中的仙人子安。因其曾驾鹤过黄鹤山〔又名蛇山〕,遂建楼。
⑹浥(yì):湿。馥(fù):香气浓郁。芳荪:香草名。此句说露水沾在芳荪的叶子上,散发出浓郁的香气。
⑷瑶草:传说中的仙草,如灵芝等,能治百病或食之长生。汉东方朔《与友人书》:“相期拾瑶草,吞日月之光华,共轻举耳。”亦泛指珍异之草。
顾,顾念。
5、犹眠:还在睡眠。
⑷纵使:纵然,即使。
〔47〕曲终:乐曲结束。
6.所:处所。这里指解决问题的措施。
53. 王:这里用作动词,为王,称王,也就是使天下百姓归顺。