译文
昔日一起在越溪浣纱的(de)女伴,再不能与(yu)她同(tong)车去来同车归。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼(ti)笼罩着翠绿的枫林。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
又转成浮(fu)云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
现在那横征暴敛的官吏(li),催赋逼税恰如火烧油煎。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
注释
55.径:直。复:曲,指川谷水流曲折。
颜:面色,容颜。
霓(ní)裳:指霓裳羽衣舞。唐裴铏《传奇·薛昭》:“妃甚爱惜,常令独舞《霓裳》于绣岭宫 。”
④伊洛:河南的伊水和洛水。《国语·周语》云:“昔伊洛竭而复之。”因此,“伊洛”既指诗人的故乡洛阳,又暗寓他亡国的悲痛。
常记:时常记起。“难忘”的意思。