译文
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
你生于辛未年(nian)我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守(shou)。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是(shi)忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
真不知何(he)日何时,我才能遇赦归来?
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织(zhi)麻忙,织细布啊(a)织粗布,做衣穿着不厌弃。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风(feng)吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
注释
钞买钞:指钱钞贬值,用旧钞倒买新钞。
路无豺虎:旅途平安,出门自然不必选什么好日子,指随时可出行。《资治通鉴》开元二十八年载:“海内富安,行者虽万里不持寸兵。
⒁“问”是问遗,即带着礼物去慰问人,以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫,所以说“问我”。
⑶山重水复:一座座山、一道道水重重叠叠。
软语:燕子的呢喃声。
隐:隐衷,隐藏心中特别的嗜好 。
“晶帘”:水晶帘。伤心,极言之辞。伤心白即极白。李白词:“寒山一带伤心碧”,皆类于此。此句谓在月光的映衬下水晶帘看上去一片白。西风鸣络纬,不许愁人睡。只是去年秋,如何泪欲流。云鬟香雾”句:语出杜甫《月夜》:“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒”,这是杜甫写给妻子的诗,容若用此亦代妻子。此句谓头发乌黑如云,香气似雾浓,以此代指所爱所思的女子。“无语”句,承上句,谓所思的人不再身边,即使天气寒冷,也无法问她要不要加衣裳,照应了前句的“成遥隔”。“添衣”两字,平淡深情。“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。“络纬”:蟋蟀