译文
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金(jin)陵照耀得晶莹剔亮。
从今后(hou)忧虑之事何止一(yi)桩,哪容我衰老之身再挨几年!
风度翩翩的战国四公子,在那个战乱的时(shi)代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名,多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏(wei)国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕(xie)。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
注释
③疆圻蹙:疆域缩少,指金人南侵,南宋的版图已远小于北宋。
浐水:亦称为产水,发源于蓝田县西南的秦岭,号为关中八川之一,西北流入灞水,二水汇合后流经当时的大明宫前,再北流入渭水。
(4)实显敞而寡仇:此楼的宽阔敞亮很少能有与它相比的。寡,少。仇,匹敌。
(22)萦绊:犹言纠缠。
(79)元和:唐宪宗年号(806—820)。十四年,即819年。十一月八日:一作“十月五日”。
锦套头:锦绳结成的套头,比喻圈套、陷阱。此两句连起来的意思是:那些浮浪子弟们每陷入风月场所温柔之乡不能自拔,而自己却见多识广练就一身功夫,不把这些套数放在眼里,反而正好能够大展身手。
樵渔(qiáo yú):打柴、捕鱼。