译文
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
夜(ye)深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到(dao)天明?
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在(zai)路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园(yuan)?只怕将法令之网触犯。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇(pian)》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
注释
③边愁:流放边远地区产生的愁绪。
畏:害怕。
①五陵:汉代五座皇帝的陵墓,因当时每立一陵都把四方富豪和外戚迁至陵墓附近居住,故又指代豪贵所居之处。
徘徊:来回移动。
14.徕远客:来作远客。
⒁绮陌红楼:犹言花街青楼。绮陌:繁华的道路。
⑤破岩:裂开的山岩,即岩石的缝隙。
衔枚:古时行军或袭击敌军时,让士兵衔枚以防出声。枚,形似竹筷,衔于口中,两端有带,系于脖上。