译文
把佳节清明的(de)西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话(hua)没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎(ai)!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海(hai)。刑天挥舞着盾(dun)斧,刚毅的斗志始终存(cun)在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲(qin),此次中原之行只好无功而返。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
注释
7.“人归”句:意为日落城暗,人也回去休息了。
13)其:它们。
(91)江广河深——言地理阻隔,交通不便。
⑩龙之媒:这里是说天马是神龙的同类,现在天马已经到来,龙就一定会来了。后人因此把骏马称为“龙媒”。阊阖(chānɡ hé):天门。玉台:上帝居住的地方。
计日:计算着日子。
枥马:读音为lì mǎ,拴在马槽上的马。多喻受束缚,不自由者。 唐·白居易 《续古诗》之三:“枥马非不肥,所苦长絷维。” 明·刘基 《北上感怀》诗:“倦鸟思一枝,枥马志千里。” 清·陈维崧 《贺新郎·读汉书李陵传七用前韵》词:“循发更衣闻绪语,起听悲鸣枥马。”参见“ 枥骥 ”。
11.诘:责问。
⑺堪:可。
118.茇(pei4配)茇:轻快飞翔的样子。
⑤淹留:久留。