译文
月(yue)亮化为五条白龙,飞上(shang)了九重云天。
我的(de)(de)心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫(po)的家园。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
山的四(si)面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏(jun)马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
注释
“天光”句:是说天的光和云的影子反映在塘水之中,不停地变动,犹如人在徘徊。
⑷西京:即唐朝都城长安。
⑷三千六百钓:指吕尚在渭河边垂钓十年,共三千六百日。风期:风度和谋略。
廪(lǐn)延:地名,河南省延津县北。
[7]杠:独木桥
⑸树杪(miǎo):树梢。
12.荒忽:不分明的样子。
俄而:不久,不一会儿。