译文
这(zhe)样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是(shi)双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过(guo)奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很(hen)难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法(fa)古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错(cuo)误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
注释
荀息(?——前651):晋献公最亲信的大夫,食邑于荀,亦称荀叔。献公病危时以荀息为相托以国政,献公死后在宫廷政变中为里克所杀。
(66)武帐:置有兵器架和五种兵器的帷帐,汉代天子在宫殿中接见臣下时专用。
使:派人来到某个地方
[70]申:施展。礼防:礼法,礼能防乱,故称礼防。自持:自我约束。
⒁〔以我酌(zhuó)油知之〕凭我倒油(的经验)知道这个(道理)。以,凭、靠。酌,斟酒,这里指倒油。之,指射箭也是凭手熟的道理。
①轩裳:即轩冕,古代卿大夫的车服。此指入仁取得功名官位。