译文
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的(de)愁(chou)绪。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日(ri)的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你(ni)相会了。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
我殷勤地(di)辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
注释
74.剪凿二句:写水阁景色优美,剪竹凿石,清流萦绕。
65.翼:同“翌”。
(28)箕(jī)山之志:鄙弃利禄的高尚之志。箕山,相传为尧时许由、巢父隐居之地,后常用以代指隐逸的人或地方。
张益州:宋朝南京人,字安道,官益州刺史。
(87)代嫁——指代妹妹作主把外甥女嫁出去。
断鸿:失群的孤雁。