译文
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
人(ren)们常说(shuo)人多情了他的感情就不(bu)会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装(zhuang)束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实(shi)却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主(zhu),焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
魂魄归来吧!
注释
67.细疏:仔细地陈述。疏,臣下向君主陈述事情的一种公文,这里作动词。
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。
(15)黄云:昏暗的云色。
83.逴(chuo1戳)逴:走得越来越远。
③夜迢迢:形容夜漫长。