译文
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人(ren)。可恨那萧(xiao)萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜(yi)。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮(zhe)着脸面。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到(dao)了异乡(xiang)。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
不要说官事冗杂,年纪老(lao)大,已经失去了少年时追(zhui)赶春天的心情。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
注释
⑴麟:麒麟,传说动物。它有蹄不踏,有额不抵,有角不触,被古人看作至高至美的野兽,因而把它比作公子、公姓、公族的所谓仁厚、诚实。趾:足,指麒麟的蹄。
26.辈:等,类,表示人或物的多数同属一类
⑤回风:旋风。
128.菎(kun1昆)蔽:饰玉的筹玛。赌博用具。象棋:象牙棋子。六簙用具。
庾幕:幕府僚属的美称。此指苏州仓台幕府。
⑷下:指出兵。白登:今山西大同东有白登山。汉高祖刘邦领兵征匈奴,曾被匈奴在白登山围困了七天。《汉书·匈奴传》:“(匈奴)围高帝于白登七日。”颜师古注:“白登山在平城东南,去平城十余里。”
⑷天关:古星名,又名天门。《晋书·天文志》:”东方,角宿二星为天关,其间天门也,其内天庭也。故黄道经其中,七曜之所行也。“这里指想象中的天界门户。
(67)骖(cān):三匹马驾车称“骖”。
孤:幼年丧失父母。