译文
江水深沉,船(chuan)帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
不(bu)要去理睬添愁助恨(hen)的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
我(wo)已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心(xin)有(you)愧于到处飘泊流离的友人。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
尾声:“算了吧!
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
手里拿一根镶绿(lv)玉的棍杖,
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
到处都可以听到你的歌唱,
早已约好神仙在九天会面,
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
注释
(16)以为:认为。
6、太学:古代设在京城的全国最高学府,西汉武帝开始设立。
26.郁:郁积。四塞(sè):乌云密布的样子。
(55)眣——这个字的正确写法是“(目矢)”(顺shùn),即用眼色示意。这里作“期望”解。
(72)羽、宫:都是古代五音之一,借指音乐。这皇是用音调变化比喻人事变迁。
②会:能。这句是说一个人生在世上能有多久呢?
寻环:即循环,周而复始,比喻愁思无穷无尽。