译文
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
闽县(今福建福州市)人林纾(字琴南,当时是孝廉,清明(ming)时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老师读书。老师非常贫困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满了(liao)(liao),背着送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
酿造清酒与甜酒,
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
但春日里(li)皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
不知寄托了多少秋凉悲声!
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
手里拿一根镶绿玉(yu)的棍杖,
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场(chang)(chang),每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
注释
(47)如:去、到
①“《岁暮》杜甫 古诗”句:这年十二月作者客居梓州。
⑦彼狂:指秦穆公子康公。
①摇艳:美丽的枝条随风飘扬。
门下生:指学舍里的学生。
⑻更(gèng):再。
归老:年老离任归家。