译文
正是春光和熙
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连(lian)的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回(hui)想平生(sheng)事业,此时(shi)(shi)此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
蒙(meng)蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就(jiu)像随风而转的烛火。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
注释
还:回。
10吾:我
苍梧:相传舜征有苗,崩于苍梧之野,葬于九疑山(在今湖南宁远县南)。见《礼记·檀弓上》《史记·五帝本纪》。这里用以比拟葬唐太宗的昭陵。唐太宗受内禅于高祖李渊,高祖号神尧皇帝。尧禅位于舜,故以舜喻唐太宗。
山东:崤函之东。一说指太行山之东,即为秦始皇所灭的六国旧有之地。
⑴木兰花:原唐教坊曲名,后用为词牌名,调同“玉楼春”。
194、量:度。