译文
秋天快要过去了(liao),依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔(xiang)于(yu)华山之空。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉(ji)了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉(mei),风阿姨兴风吹雨天地反常。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
注释
芳草无情,更在斜阳外:草地延伸到天涯,所到之处比斜阳更遥远。
18.寒树:使人看了有寒意的树,形容树密而绿。
(26)内:同“纳”,容纳。
所溺:沉溺迷恋的人或事物。
17.垂凤翼:双阙上饰有金凤,作垂翅状。《太平御览》卷一七九引《阙中记》:“建章宫圆阙临北道,凤在上,故号曰凤阙也。”
(5)簟(diàn):竹席。