译文
建立诸侯国过于强大,本来必然会造成天子与诸侯之间互相对立的(de)形势,臣下屡遭祸害,皇上也多次忧伤,这(zhe)实(shi)在不是(shi)使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝,亲侄子也向西袭击朝廷,近来吴王(wang)的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强,品行道义上没有过错,对他们施加功德恩泽,而他们尚且如此,何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢!
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
走长途(tu)的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭(ling)。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
哪里知道远在千里之外,
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
口衔低枝,飞跃艰难;
信陵君杀了晋鄙,救下邯郸,打败了秦兵,使赵国得以幸存。赵孝成王亲自到郊外去迎接他。这时,唐雎对信陵君说:“我听说,事情有不可以知道的,有不可以不知道的;有不可以忘掉的,有不可以不忘掉的。”信陵君说:“这话怎样讲呢?”唐雎回答说:“别人憎恨我,不可以知道;我憎恶别人,是不可以让人知道的;别人有恩德于我,是不可以忘记的;我有恩德于别人,是不可以不忘记的。如今,你杀了晋鄙,救下邯郸,打败秦兵,保存了赵国,这对赵国是大恩德。现在,赵王亲自到郊外迎接你。你很快就会见到赵王了,希望你把救赵王的事忘掉吧!”信陵君说:“无忌我敬遵你的教诲。”
注释
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。
始:才。
⑴余英时《唐诗选》:城依山建筑(《上白帝城》所谓“城峻随天壁”),沿坡向上筑到山顶,过了山顶又沿坡向下,所以有“尖”处,“城尖”就是山尖。城尖两边的城头走道是倾仄(斜)的。旌旆:旌旗,旆(音佩),本义为古代旐旗末端形如燕尾的垂旒飘带。仇兆鳌注:旌旆亦愁,言其高而且险也。旌斾愁,亦见杜甫《送韦评事》诗:“吹角向月窟,苍山旌斾愁。”
(29)其身尸于朝:(郤昭子后来被晋厉公派人杀掉,)他的尸体摆在朝堂(示众)。
⑺归:一作“回”。