译文
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡(la)烛那样毫(hao)无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次(ci)遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷(mi)宕东宕西。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
本(ben)想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓(wei)宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江(jiang)上,
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
注释
4.“秦兵”二句:秦军在长平之战大破赵军后,乘胜包围邯郸。平原君夫妇多次写信向魏国及信陵君求救。魏王畏惧秦国,虽命晋鄙领兵十万驻扎于邺,但是仅仅观望,不敢出兵相救。信陵君屡次劝谏魏王,魏王均不听。邯郸:战国时赵国都城,即今河北邯郸市。
(24)阜:丰盛。
乳酪:用牛、马、羊乳炼制成的一种食品,味甜美。俗称奶豆腐。
(28)擅:专有。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
夜阑:夜尽。
⑽蒋抱玄云:“《南史·宋文帝纪》:‘风转而西南,景色开霁。’”