译文
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹(dan)泊的心境,文章之初将(功名(ming)场里(li)的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推(tui)而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能(neng)不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊(a),什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
一年的明月今夜(ye)月色最好,人生由命又何必归怨其他,
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
由于只是害怕在这深夜时分,花儿就会睡去,因此燃着高高的蜡烛,不肯错过欣赏这《海棠》苏轼 古诗盛开的时机。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮(liang),山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
注释
寄食门下,在孟尝君门下作食客。
14.遽:副词,急速,骤然,迫不及待地。指贾谊在《治安策》的序中所说;“臣窃惟事势,可为痛哭者一,可为流涕者二,可为长太息者六。”
39、蕙(huì)、茞(chén):均为香草名。
萑(huán)苇:芦苇。八月萑苇长成,收割下来,可以做箔。
⑶恶路歧:险恶的岔路。