译文
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇(she)猛兽杀人如麻即令你胆寒。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台(tai)也只能代称旧日的台榭。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况(kuang)屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团(tuan)圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
夕阳渐渐地失去了光泽(ze),从西边落下。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事(shi)迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
顾盼跂乌,群鸦猜详:
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
注释
(65)商贾皆欲藏于王之市:做生意的都愿意把货物储存在大王的集市上。
4.道:事物的法则、规律。这里指各种知识。
351、象:象牙。
(31)杖:持着。
可爱:值得怜爱。
⑶抱膝:以手抱膝而坐,有所思貌。影伴身:影子与其相伴。