译文
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝(zhi)(zhi)梢刚伸出墙外。翠(cui)竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
蛟龙惊起不敢在水中(zhong)静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相(xiang)逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美(mei)人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
注释
⑵安:疑问词,哪里,怎么。
⑻《后汉书·逸民传》载,庞德公,襄阳人,居岘山南,不曾入城府,躬耕垅亩。荆州牧刘表数延请,不能屈。建安中,携妻子登鹿门山,采药不返。
⑿拂红尘:用衣袖拂去上面的尘土。宋代吴处厚《青箱杂记》上说,魏野曾和寇准同游寺庙,各有题诗。数年后两人又去故地重游,只见寇准的题诗被人用碧纱笼护,而魏野的题诗没有,诗上落满了灰尘。有个同行的官妓很聪明,上前用衣袖拂去尘土。魏野说:“若得常将红袖拂,也应胜似碧纱笼。”此处以狂放的处士魏野自比,以陈襄比寇准,表示尊崇。
⑸漳河:位于今湖北省中部。
⑧何为:为何,做什么。
67.细疏:仔细地陈述。疏,臣下向君主陈述事情的一种公文,这里作动词。