译文
他曾经赐与我(wo)五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的(de)(de)征途漫漫。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
功名富贵若能常在,汉(han)水恐怕就要西北倒流了。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈(ma),抚养我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下(xia)我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈(mai)过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
注释
⑶鸿雁:喻指书信。古代有鸿雁传书的说法。
⑶影:月光的影子。平羌:即青衣江,在峨眉山东北。源出四川芦山,流经乐山汇入岷江。
⑷荣光休气:形容河水在阳光下所呈现的光彩,仿佛一片祥瑞的气象。都是歌颂现实。千年一清:黄河多挟泥沙,古代以河清为吉祥之事,也以河清称颂清明的治世。圣人:指当时的皇帝唐玄宗。
[3]帘栊:指窗帘。
⑶玉楼:即闺楼。花似雪:梨花如雪一样白。指暮春时节。
⑸君:指峨眉山月。一说指作者的友人。下:顺流而下。渝州:治所在巴县,今重庆一带。