译文
魂啊回来吧!
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
我昏(hun)昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上(shang),手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
往昔我们在长安醉眠花柳(liu),与王公贵胄们同杯喝酒。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村(cun)。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
陇山的流(liu)水,也发出呜咽的鸣声(sheng)。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
但可以再次试(shi)着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
注释
②吴盐:吴地所出产的洁白细盐。
41.郁:形容宫殿雄伟、壮大。穹崇:高大的样子。
兴尽:尽了兴致。
雁足:雁足传书,代指信使。见《汉书·苏武传》。
20 足:满足
⑷玄衮(ɡǔn):古代上公礼服,毛传:“玄衮,卷龙也。”黼(fǔ):黑白相间的花纹。
84、四民:指士、农、工、商。
甘露:即甘露寺,位于今江苏省镇江市北固山后峰。建于国东吴甘露元年(265),后屡毁屡建。相传为刘备东吴招亲之处。