译文
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡(dang)涤。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
清爽(shuang)无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
一年年过去,白头发不断添新,
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊(a),双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
我在年少时离(li)开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从(cong)哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
三年为抗清兵东走西飘(piao)荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
注释
18.沓(tà):会合,指天地相合。
⑻为:一作“称”。献纳臣:进献忠言之臣,是诗人的自指,王维当时任右拾遗。献纳:把意见或人才献给皇帝以备采纳。
6.徒:徒然,白白的。徒:空。
⑶菊残:菊花凋谢。犹:仍然。傲霜:不怕霜冻寒冷,坚强不屈。
“倒行”句:安旗注云:“倒行逆施,谓天马遭遇之苦。畏日晚,谓年老衰,余日无多也。”《史记·伍子胥列传》:“吾日暮涂远,吾故倒行而逆施之。”
⑹“雪拥”句:立马蓝关,大雪阻拦,前路艰危,心中感慨万分。拥:阻塞。蓝关:蓝田关,今在陕西省蓝田县东南。马不前:古乐府《饮马长城窟行》:“驱马涉阴山,山高马不前。”
48.劳商:曲名。
④ 了:了却。