译文
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处(chu)篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚(shang)未见它开放。
不遇山僧谁解我心疑。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
我作了这篇文章之后(hou),过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
魏武帝之子之所以不从父命,以人为殉(xun),是认识到父亲被疾病搞迷乱了,遗命不需要遵从。
早已约好神仙在九天会面(mian),
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
注释
⑧阙:缺点,过失。
⑤ 辩:通“辨”。
耶:表示反问,相当于“吗”、“呢”。
师旷侍坐于前——师旷陪坐在前面
31.敬终:谨慎地把事情做完。
③牧竖:牧童。
庐:屋,此指书舍。
③袂:衣袖。全诗校:“一作袖。”