译文
苏辙出生已经十九年了。我住在家里(li)时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西(xi),不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔(ben)腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公(gong),聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您(nin)而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
这里悠闲自在清静安康。
东林精(jing)舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
何必吞黄金,食白玉?
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
齐王说:“能让我知道是什么道理吗?”
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
注释
屋室雕纹:房屋上雕刻的图案、花纹
⑥中流:中央。扬素波:激起白色波浪。
(20)偏袒扼腕而进:脱下一只衣袖,握住手腕,走近一步。这里形容激动愤怒的样子。偏袒,袒露一只臂膀。扼:握住。
5.恐:害怕。
子房:张良,字子房。因佐刘邦建立汉朝有功,封留侯。
致:得到。
⑶耿耿:鲁诗作“炯炯”,指眼睛明亮;一说形容心中不安。