译文
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下(xia)盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
这马奔驰起来,从不以道路(lu)的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
远远望见仙人正在彩云里,
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄(miao)望,射(she)(she)向西夏军队。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
注释
13.短:缺点,短处,不足之处。
14.焉乃:于是。按:“巫阳焉”属此句。“焉乃”连文用王引之《经传释词》说。
就书:上书塾(读书)。
(2)数(shuò):屡次。
涉:过,渡。
⑽斜照:偏西的阳光。