译文
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的(de)高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那(na)黄鸢儿将啼声罢休?
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把(ba)枫叶变红,还把人的头发变白了。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
女子和男子的故(gu)事始于一次邂逅,因为这样(yang)的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
经冬的残雪仍覆盖(gai)在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅(niao)袅飞下九天来。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
注释
落晖:西下的阳光。
38.荣枯句:谓季节变换,草木开花衰萎,暑寒更迭,相别多年。
⑼浴:洗身,洗澡。
①王历阳:指历阳姓王的县丞。历阳县,秦置。隋唐时,为历阳郡治。
8.细:仔细。
曷(hé)以:怎么能。
⑷贾生:指西汉人贾谊。《史记·贾生传》:“贾生……年少,颇通诸子百家之书。文帝召以为博士……一岁中至太中大夫。”又《汉书·贾谊传》载:贾谊认为“时事可为痛哭者一,可为流涕者二,可为太息者六。“因此”数上书陈政事,多所欲匡建”。但文帝并未采纳他的建议。后来他呕血而亡,年仅33岁。李商隐此时27岁,以贾生自比。
⑹钗头凤:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。
⑵画檐:有画饰的屋檐。