译文
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去(qu)。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得(de)太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放(fang)下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
贪花风雨中,跑去看不停。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
因此可以懂得,一国之政,万人之命,系于宰相一人,难道可以不谨慎以待吗?还有一种宰相,他们没有恶名声,也(ye)没有好名声,随波(bo)逐流时进时退,窃取高位贪图利禄,滥竽充数而保全身家性命,也是不足取的。
咸平二年八月十五日撰记。
注释
(64)乘:遵循,凭借。天地:这里指万物,指整个自然界。正:本;这里指自然的本性。
⑵“联步”句:意为两人一起同趋,然后各归东西。联步:同行。丹陛:皇宫的红色台阶,借指朝廷。
⑦前贤:指庾信。
④峥嵘:比喻岁月艰难,极不寻常。鲍照《舞鹤赋》;“岁峥嵘而莫愁。除:逝去。
衰鬓:年老而疏白的鬓发。多指暮年。 唐·卢纶 《长安春望》诗:“谁念为儒逢世难,独将衰鬓客 秦 关。” 宋·陆游《感怀》诗:“老抱遗书隐故山,镜中衰鬓似霜菅。”