译文
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有(you)些经纬稀(xi)疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见(jian)绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然(ran)失色。
魂啊不要去西方!
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
(孟子)说:“您不要对百姓认为您是吝啬的感到奇怪。以小(的动物)换下大(的动物),他们怎么知道您的想法呢?您如果痛惜它没有罪过却要走向死亡的地方,那么牛和羊又有什么区别呢?”
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
教(jiao)妻带上小儿女,趁(chen)此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来(lai)排列堂上。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢(lao)牢记在心里。
其二:
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
注释
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
157、向背:依附与背离。
⑼沧浪:据《孟子》,有隐者唱《沧浪歌》以表明隐居之志,后人用沧浪指代隐居垂钓之地。这句是说江流平静,天下安宁,用不着有所作为,暗中抒发壮志未酬的遗憾。
5.欲:想。
津涂:道路。张九龄《自豫章南还江上做》:“津途别有趣,况乃濯吾缨。”。唐·李行言《秋晚度废关》:“物色来无限,津途去不迷。”
88、鸳雏(chú):传说中像凤凰一类的鸟。《庄子·秋水》中说:惠子做了梁国的相,害怕庄子来夺他的相位,便派人去搜寻庄子,于是庄子就往见惠子,并对他说:“南方有鸟,其名为鸳雏……非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鸳雏过之,仰而视之,曰:‘赫!’”
④边声:边塞特有的声音,如大风、号角、羌笛、马啸的声音。
(5)芳草:这里指春光。已云暮:已经晚暮了,指春光快要消歇了。云:助词,有“又”义。这句是借春光的消歇喻指自己年华已逝。