译文
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人(ren)静,漏壶的水早已(yi)滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
秦末时群雄纷争国(guo)家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不(bu)慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
久客在外,心绪难平,动荡如(ru)东海波涛,难以平息。
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
注释
5.禾黍:禾与黍。泛指粮食作物。语本《诗经·王风·黍离》小序:周大夫行役过故宗庙宫室之地,看见到处长着禾黍,感伤王都颠覆,因而作了《黍离》一诗。
⑵床:今传五种说法。
太官︰管理皇帝饮食的官。
酸风射眼:寒风吹得眼睛发痛。化用李贺《金铜仙人辞汉歌》,"魏官牵牛指千里,东关酸风射眸子"句意。酸风,凉风。
⑶千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。次第:依次。
东园:泛指园圃。径:小路。
横:意外发生。