译文
元康二年五月十八日那天,我(wo)坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的(de)历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期(qi)。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早(zao)上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
吟唱完(wan)毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
注释
故:故意。
曾:同“层”,重叠。
15、“谈笑”二句:据《晋书·谢安传》记载:苻坚攻晋时,谢安镇静如常,与其侄谢玄对局下棋.谈笑自若、遏:阻挡,此二二句意为:谢安谈笑自若地扣。败了前秦军,老自姓希望他执掌朝政。
[36]疾疢(chèn):疾病。无乃:岂不是。儿女仁:指小儿女的脆弱感情。
(17)天衢:天空。峥嵘:原是形容山势,这里用来形容阴云密布。客子:此为杜甫自称。发:出发。
⑻於(wū):叹词。昭:光明,显耀。
⑥徒:徒然、白白地。在昔心:过去的壮志雄心。
⑷小甲蔬:原为莩甲尚小的蔬菜,此处指野菜。