译文
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不(bu)同境遇中自保。
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰(feng)满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避(bi)邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归(gui)(gui),让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树(shu)林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
“魂啊回来吧!
注释
①晋献公:晋国国君。公元前676年至公元前651年在位。世子:又称太子,是天子或诸侯的嫡长子,君位继承人。申生:晋献公嫡长子,夫人齐姜所生。献公宠妾骊姬生子奚齐,骊姬恃宠欲废申生而立奚齐,借献公出外打猎之时,骊姬让太子申生去曲沃祭祀其生母,太子把祭肉祭酒带回献给献公,骊姬在酒肉里下了毒药,待献公打猎回来献上去,以酒祭地,土突起;以肉饲犬,犬死。骊姬诬陷太子弑父。献公听信谗言,逼迫申生自缢。公子重耳、夷吾也被牵连,为避祸而出逃。
讵前:滞留不前。此处化用屈原《九章·涉江》中“船容与而不进兮,淹回水而疑滞”的句意。
燕支山:在今甘肃省张掖市山丹县境内。
楚怀王:战国时楚国的国君。公元前328-前299年在位。
(6)曦(xī):日光,这里指太阳。
(5)过:错误,失当。
②长楸间:指大道上。长楸,是一种枝干高耸的落叶乔木,古时往往于大道两旁种楸树。