译文
赵、燕两地(di)多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
眼(yan)前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
追究这弊病(bing)的兴起实在是因为当政者不贤明。女人(ren)和宦官掩住了皇(huang)帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
“魂啊回来吧!
对着席案上的美食却难以下咽,拔(ba)出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河(he)之水吧。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
注释
(14)明月楼:月夜下的闺楼。这里指闺中思妇。曹植《七哀诗》:“明月照高楼,流光正徘徊。上有愁思妇,悲叹有余哀。”
殊遇:特殊的对待,即优待、厚遇。
都护:指高仙芝。唐高宗时于龟兹置安西都护府,设都护一人,总领府事。玄宗时更置安西节度使,治所在安西都护府,节度使例兼安西都护,故称安西节度使为都护。
(62)龙逢:关龙逢,夏末贤臣,因忠谏夏桀,被囚杀。
⑮筵[yán]:竹席。
⑵芊芊——草茂盛的样子。
⑶“剑歌”句:用荆轲事。典出《史记·刺客列传》:荆轲赴秦,燕太子丹与众宾客送荆轲于易水之上。高渐离击筑,荆轲和而歌曰:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”湄:岸边。